Девочка двух лет смогла собрать коллекцию народных сказок со всех американских континентов. Всего пару лет назад двухгодовалая Магдалена Кантер вместе со своей матерью Дианой путешествовала по двум американским континентам на попутном транспорте. За все это время маленькая девочка побывала в двенадцати странах. Речь идет о следующих государствах: Соединенные штаты Америки, Мексика, Гондурас, Гватемала, Панама, Эквадор, Перу, Боливия, Карибские острова, Никарагуа, Аргентина и другие. Ей даже посчастливилось своими глазами увидеть самую южную точку Земли – остров Огненная Земля. Мама девочки все это время записывала сказки, которые за время путешествия ее маленькой дочери рассказывали встречающиеся на пути местные жители тех или иных стран.
Как рассказывают сами путешественницы, найти интересные сказки и истории в США оказалось весьма сложно. Как правило, все, к кому обращались собирательницы, называли героев знаменитых диснеевских мультфильмов. Один житель Колумбии поведал маленькой девочке удивительную сказку о человеке, который приходил к маленьким детям во сне словом «пись-пись», и, из-за этого малыши мочились. Каждый раз история заканчивалась тем, что ребенок побеждал, а человек переселялся в другого ребенка. В конце концов, колумбиец сказал, что теперь этот человек живет под кроватью у маленькой девочки, и, она тоже стала писаться. Через неделю это прошло.
Все собранные сказки будут опубликованы в сборнике под названием «Сказки, которые собирает маленькая Магдалена». Дело за малым – собрать деньги на публикацию тиража. В гривнах сумма необходимая для издания 21000. Эти деньги смогут покрыть редактирование, перевод на английский всех узнанных произведений и создание к ним интересных и оригинальных иллюстраций. Диана решила, что собрать деньги на издание ей могут помочь различные общественные организации. К ним она и обратилась.